[interchange-cvs] interchange - racke modified dist/lib/UI/locales/sv_SE.cfg

interchange-core@interchange.redhat.com interchange-core@interchange.redhat.com
Fri Oct 5 06:57:00 2001


User:      racke
Date:      2001-10-05 10:56:17 GMT
Modified:  dist/lib/UI/locales sv_SE.cfg
Log:
merged changes 1.4.2.5 vs 1.4.2.6

Revision  Changes    Path
1.9       +95 -105   interchange/dist/lib/UI/locales/sv_SE.cfg


rev 1.9, prev_rev 1.8
Index: sv_SE.cfg
===================================================================
RCS file: /anon_cvs/repository/interchange/dist/lib/UI/locales/sv_SE.cfg,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- sv_SE.cfg	2001/09/03 09:29:18	1.8
+++ sv_SE.cfg	2001/10/05 10:56:17	1.9
@@ -25,19 +25,19 @@
 "   sku: [cgi item_id]",
 
 "(Opens a new window)",
-undef,
+"(Öppnar ett nytt fönster)",
 
 "(Optional)",
-undef,
+"(Valbar)",
 
 "(new file)",
-undef,
+"(ny fil)",
 
 "(none)",
 "(inga)",
 
 "(personal changes to presentation)",
-undef,
+"(personliga ändringar i presentation)",
 
 "<font size=\"-1\"><b>Welcome to Interchange</b></font>",
 "<font size=\"-1\"><b>V&auml;lkommen till Interchange</b></font>",
@@ -64,7 +64,7 @@
 "&Aring;tkomstkontroll",
 
 "Accounts book",
-undef,
+"Konto bok",
 
 "Activate customer",
 "Aktivera kunden",
@@ -97,7 +97,7 @@
 "Administrera konton",
 
 "Administrator Edit",
-undef,
+"Administrator editor",
 
 "Administrator and developer-oriented tools",
 "Administrator- och utvecklings orienterade verktyg",
@@ -130,7 +130,7 @@
 "April",
 
 "Archive",
-undef,
+"Arkivera",
 
 "Archive checked orders",
 "Arkivera markerade best&auml;llningar",
@@ -178,13 +178,13 @@
 "Tillbaka",
 
 "Back ordered",
-undef,
+"Rest leverans",
 
 "Backup copies",
 "Backup av kopior",
 
 "Backup mode",
-undef,
+"Backup l&auml;ge",
 
 "Bad access table '%s'",
 "Felaktig &aring;tkomst till tabell '%s'",
@@ -211,7 +211,7 @@
 "Fakturering Efternamn",
 
 "Build related",
-undef,
+"Build relaterad",
 
 "Button Builder",
 "Button Builder",
@@ -223,7 +223,7 @@
 "Dag f&ouml;r dag, denna m&aring;nad",
 
 "By file name",
-undef,
+"Efter filnamn",
 
 "By month",
 "M&aring;nadsvis",
@@ -256,13 +256,13 @@
 "&Auml;ndra l&ouml;senord",
 
 "Choose a page template from the pull-down menu:",
-undef,
+"V&auml;lg en mall fr&aring;n listan:",
 
 "City",
 "Stad",
 
 "Click this button to create the page:",
-undef,
+"Klicka p&aring; denna knapp f&ouml; att skapa sidan:",
 
 "Click this button to create the template",
 "Klicka p&aring; denna knapp f&ouml;r att skapa denna mall",
@@ -304,7 +304,7 @@
 "Skapa ny metod",
 
 "Create new page",
-undef,
+"Skapa ny sida",
 
 "Create new template",
 "Skapa ny mall",
@@ -319,7 +319,7 @@
 "Cross-sell",
 
 "Current system CSS",
-undef,
+"Nuvarande system CSS",
 
 "Custom",
 "Egen rapport",
@@ -328,7 +328,7 @@
 "Kund",
 
 "Customer Edit Permissions",
-undef,
+"&Auml;ndra kundens r&auml;ttigheter",
 
 "Customer Username",
 "Kundens f&ouml;rnamn",
@@ -346,7 +346,7 @@
 "DBI aktiverad (v%s), tillg&auml;ngliga drivare:",
 
 "DELETE",
-undef,
+"TAG BORT",
 
 "Database Information",
 "Databas information",
@@ -358,13 +358,13 @@
 "Databas tabeller",
 
 "Database configuration",
-undef,
+"Databas konfiguration",
 
 "Database exporter",
-undef,
+"Databas export&ouml;r",
 
 "Database importer",
-undef,
+"Databs import&ouml;r",
 
 "Database tables",
 "Databas tabeller",
@@ -412,7 +412,7 @@
 "Tag bort best&auml;llningen  och g&aring; till n&auml;sta",
 
 "Delete owned files",
-undef,
+"Tag bort &auml;gda filer",
 
 "Delete user",
 "Tag bort anv&auml;ndaren",
@@ -427,7 +427,7 @@
 "Design",
 
 "Direct SQL utility",
-undef,
+"Direkt SQL verktyg",
 
 "Direct Table Edit",
 "Redigera direkt i tabellen",
@@ -436,10 +436,10 @@
 "Rabatt",
 
 "Each",
-undef,
+"Varje",
 
 "Each input will match on the <i>beginning</i> text in the field.",
-undef,
+"Varje inmatning kommer att matcha <i>b&ouml;rjan</i> av text f&auml;ltet",
 
 "Edit",
 "Redigera",
@@ -496,28 +496,28 @@
 "Poster som matchar %s",
 
 "Environment",
-"Miljö",
+"Milj&ouml;",
 
 "Environment Variables",
-"Miljö variabler",
+"Milj&ouml; variabler",
 
 "Environment variables utility",
-undef,
+"Verktyg f&ouml;r milj&ouml;variabler",
 
 "Error",
 "Fel",
 
 "Export",
-undef,
+"Exportera",
 
 "Export Data",
 "Exportera data",
 
 "Extension",
-undef,
+"F&ouml;rl&auml;ngning",
 
 "External UPS lookup and other internet-related functions will not work.",
-undef,
+"Extern UPS hantering och andra internet relaterade funktioner kommer inte att fungera.",
 
 "FAX number",
 "FAX-nummer",
@@ -535,7 +535,7 @@
 "Feedback",
 
 "File %s was deleted.",
-undef,
+"Filen %s blev bortagen.",
 
 "File Transfer",
 "Fil &ouml;verf&ouml;ring",
@@ -550,10 +550,10 @@
 "Hitta",
 
 "Find files",
-undef,
+"S&ouml;k fil(er)",
 
 "Find files in and under current directory:",
-undef,
+"S&omk;k efter filer detta bibliotek:",
 
 "Finished",
 "Avslutad",
@@ -589,7 +589,7 @@
 "Grupper",
 
 "HIDE",
-undef,
+"D&Ouml;LJ",
 
 "Height",
 "H&ouml;jd",
@@ -598,7 +598,7 @@
 "Dolda administrationstabeller",
 
 "Hide file details",
-undef,
+"D&ouml;j fil detaljer",
 
 "Home Phone",
 "Tel. Hem",
@@ -619,7 +619,7 @@
 "VIKTIGT: cache nycklar och andra s&ouml;k-relaterade funktioner kommer inte att fungera ordentligt",
 
 "Import",
-undef,
+"Importera",
 
 "Import Data",
 "Importera data",
@@ -634,7 +634,7 @@
 "Index sida",
 
 "Individual line item status",
-undef,
+"Indviduell produkt status",
 
 "Individual orders this month",
 "Individuella best&auml;llningar denna m&aring;nad",
@@ -643,7 +643,7 @@
 "Info",
 
 "Input new",
-undef,
+"Mata in ny",
 
 "Interchange Help:",
 "Interchange hj&auml;lp:",
@@ -688,7 +688,7 @@
 "Knar editor",
 
 "Language",
-"Språk",
+"Spr&aring;k",
 
 "Last Name",
 "Efternamn",
@@ -697,7 +697,7 @@
 "Senaste konfiguration",
 
 "Last order number",
-undef,
+"Senaste best&auml;llnings nummer",
 
 "Last time changes applied",
 "Senast &auml;ndrad",
@@ -712,19 +712,19 @@
 "Starta",
 
 "Layout exporter",
-undef,
+"Layout export&ouml;r",
 
 "Layout importer",
-undef,
+"Layout import&ouml;r",
 
 "Limit with search",
-"Begr&auml;nsa med s&ouml;kning",
+"begr&auml;nsa med s&ouml;kning",
 
 "List individual orders",
-"Lista individuella best&auml;llningar",
+"Visa individuella best&auml;llningar",
 
 "List tables",
-undef,
+"Visa tabeller",
 
 "Local",
 "Lokal",
@@ -742,7 +742,7 @@
 "Logga ut",
 
 "Look in session and temporary files",
-undef,
+"Titta i temor&auml;ra internet- och sessions filer",
 
 "MV_LANG_DIRECTION",
 undef,
@@ -754,7 +754,7 @@
 "E-post listor",
 
 "Mail password",
-undef,
+"E-posta lösenord",
 
 "March",
 "Mars",
@@ -787,7 +787,7 @@
 "Notera: kan inte sätta bevaknings positioner i catalog.cfg",
 
 "Modify Files",
-undef,
+"Modifiera filer",
 
 "More items",
 "Fler produkter",
@@ -802,10 +802,10 @@
 "Namn",
 
 "Name the file you are creating:",
-undef,
+"Namnet p&aring; filen du skapar:",
 
 "Need to select a file name.",
-undef,
+"M&aring;ste namnge filen.",
 
 "New",
 "Ny",
@@ -850,7 +850,7 @@
 "Sidan blev inte upladdad",
 
 "No permission to create user.",
-"R&auml;ttigheter f&ouml;r att skapa anv&auml;ndare saknas.",
+"Beh&ouml;righet f&ouml;r att skapa anv&auml;ndare saknas.",
 
 "No records",
 "Inga poster",
@@ -859,25 +859,25 @@
 "Ingen moms",
 
 "Not allowed to delete from %s.",
-"R&auml;ttigheter f&ouml;r att ta bort fr&aring;n %s saknas.",
+"Beh&ouml;righet f&ouml;r att ta bort fr&aring;n %s saknas.",
 
 "Not allowed to upload %s.",
-undef,
+"Beh&ouml;righet saknas f&ouml;r uppladdning av %s.",
 
 "Not authorized for customer administration. Contact administrator?",
-"R&auml;ttigheter f&ouml;r att administrera kunder saknas. Kontakta administrat&ouml;ren?",
+"Beh&ouml;righet f&ouml;r att administrera kunder saknas. Kontakta administrat&ouml;ren?",
 
 "Not authorized for order administration. Contact administrator?",
-"R&auml;ttigheter f&ouml;r best&auml;llnings administration saknas. Kontakta administrat&ouml;ren?",
+"Beh&ouml;righet f&ouml;r best&auml;llnings administration saknas. Kontakta administrat&ouml;ren?",
 
 "Not authorized for table %s.",
-undef,
+"Beh&ouml;righet f&ouml;r tabell %s saknas.",
 
 "Not authorized to regenerate.",
-"R&auml;ttigheter f&ouml;r att re-generera saknas.",
+"Beh&ouml;righet f&ouml;r att &aringter-generera saknas.",
 
 "Not authorized to upload file %s.",
-undef,
+"Beh&ouml;righet f&ouml;r att ladda upp fil %s saknas.",
 
 "Nothing matched",
 "Inget matchade",
@@ -937,7 +937,7 @@
 "Best&auml;llningsnummer",
 
 "Order statistics utility",
-undef,
+"Verktyg f&ouml;r best&auml;llnings statistik",
 
 "Order stats",
 "Best&auml;llningsstatistik",
@@ -949,13 +949,13 @@
 "Best&auml;llningar",
 
 "Orders %s of %s [scratch archive_label] displayed.",
-undef,
+"Best&auml;llning %s av %s [scratch archive_label] visas.",
 
 "Orders %s of %s archived displayed.",
-undef,
+"Arkiverade best&auml;llningar %s av %s visas.",
 
 "Orders %s of %s pending displayed.",
-undef,
+"V&auml;ntande best&auml;llningar %s av %s visas.",
 
 "Orders by Affiliate",
 "Best&auml;llningar av partners",
@@ -970,7 +970,7 @@
 "Total f&ouml;r m&aring;nad",
 
 "Owner field",
-undef,
+"&Auml;gar f&auml;lt",
 
 "PO Number",
 "Post nummer",
@@ -1015,7 +1015,7 @@
 "R&auml;ttigheter",
 
 "Personal CSS",
-undef,
+"Personlig CSS",
 
 "Please correct and try again.",
 "Var god r&auml;tta felet och f&ouml;rs&ouml;k igen",
@@ -1030,10 +1030,10 @@
 "F&ouml;rhandsgranska",
 
 "Preview template",
-undef,
+"F&ouml;rhandsgranska mallen",
 
 "Preview your selection:",
-undef,
+"F&ouml;rhandsgranska dina val:",
 
 "Previous",
 "F&ouml;reg&aring;ende",
@@ -1051,16 +1051,16 @@
 "Produkt Total",
 
 "Promo",
-undef,
+"Reklam",
 
 "Promotion",
 "Reklam",
 
 "Qty price",
-undef,
+"M&auml;ngd rabatt",
 
 "Qty pricing",
-"M&auml;ngd rabbat",
+"M&auml;ngd rabatt",
 
 "Qty.",
 "Antal",
@@ -1081,7 +1081,7 @@
 "Konfigurerar om katalogen",
 
 "Register",
-undef,
+"Registrera",
 
 "Reports",
 "Rapporter",
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 "Safe operations untrapped",
 
 "Save here only",
-"Spara endast i denna",
+"Endast i denna",
 
 "Save to",
 "Spara i",
@@ -1129,7 +1129,7 @@
 "Sparade s&ouml;k- och f&uoml;rbindelse databaser kommer att vara l&aring;ngsammare.",
 
 "Set CSS",
-undef,
+"Spara CSS",
 
 "Set Password",
 "Spara l&ouml;senord",
@@ -1162,22 +1162,22 @@
 "Visa aktiva f&ouml;rbindelser",
 
 "Show file details",
-undef,
+"Visa deljaerad fil information",
 
 "Show permissions",
-"Visa r&auml;ttigheter",
+"Visa beh&ouml;righeter",
 
 "Showing session",
 "Visar f&ouml;rbindelser",
 
 "Site Administrator",
-"Site administrat&ouml;r",
+"Butik administrat&ouml;r",
 
 "Site Design menu",
-undef,
+"Butik design meny",
 
 "Site Design:",
-"Site design",
+"Butiks-design:",
 
 "Site Layout",
 "Butiks layout",
@@ -1189,7 +1189,7 @@
 "Storlek",
 
 "Sorry, no permission for page %s",
-undef,
+"Beh&ouml;righet f&ouml;r sida %s saknas.",
 
 "Spreadsheet",
 "Spreadsheet",
@@ -1204,7 +1204,7 @@
 "Stat/Provins baserad",
 
 "Stats menu",
-undef,
+"Stat. meny",
 
 "Status",
 "Status",
@@ -1213,7 +1213,7 @@
 "Statusen &auml;r senast updaterad",
 
 "Store Admin:",
-"Butiks-admin",
+"Butiks-admin:",
 
 "StoreID",
 "Butiks ID",
@@ -1228,7 +1228,7 @@
 "Tabell hanterare",
 
 "Table Permissions",
-undef,
+"Tabell beh&ouml;righeter",
 
 "Table export",
 "Exportera tabell",
@@ -1255,7 +1255,7 @@
 "Moms inst&auml;llningar",
 
 "Technical Admin menu",
-undef,
+"Teknisk admin meny",
 
 "Technical Admin:",
 "Teknisk admin:",
@@ -1264,7 +1264,7 @@
 "Redigera mall",
 
 "Temporarily turn on meta links in database edit",
-undef,
+"Aktivera meta l&auml;nkar tempor&auml;rt i databas editorn",
 
 "The following error occurred:",
 "F&ouml;ljande fel har intr&auml;ffat:",
@@ -1288,16 +1288,16 @@
 "Trafik",
 
 "Traffic statistics utility",
-undef,
+"Verktyg f&ouml;r statistik",
 
 "Traffic stats",
 "Trafik statistik",
 
 "Turn off meta links in database edit",
-undef,
+"St&auml;ng av meta l&auml;nkar i databas editorn",
 
 "Un-archive",
-undef,
+"Tag fram",
 
 "Un-archive order and view next",
 "Tag fram arkiverad best&auml;llning och g&aring; till n&auml;sta",
@@ -1315,13 +1315,13 @@
 "Uppdatera",
 
 "Update status of line %s",
-undef,
+"Updatera statusen f&ouml;r rad %s",
 
 "Upload",
-undef,
+"Ladda upp",
 
 "Upload File",
-undef,
+"Ladda upp fil",
 
 "Uploaded file: %s",
 "Ladda upp fil: %s",
@@ -1330,7 +1330,7 @@
 undef,
 
 "User",
-"Anv&auml;ndare",
+"Namn",
 
 "User name",
 "Anv&auml;ndarnamn",
@@ -1357,7 +1357,7 @@
 "Best&auml;llnings hantering, arkivering samt tillg&aring;ng till tidigare best&auml;llningar",
 
 "View customer",
-undef,
+"Granska kund",
 
 "View detail",
 "Detaljerad information",
@@ -1366,7 +1366,7 @@
 "Se p&aring; lista",
 
 "View next order",
-"Se n&auml;sta best&auml;llning",
+"Visa n&auml;sta best&auml;llning",
 
 "View order",
 "Best&auml;llnings information",
@@ -1411,7 +1411,7 @@
 "sparad",
 
 "backorder",
-"rest. leverans",
+"rest leverans",
 
 "canceled",
 "anullerad",
@@ -1447,7 +1447,7 @@
 "redigera",
 
 "edit (if applicable)",
-undef,
+"editera (om m&ouml;jligt",
 
 "edit item %s",
 "redigera produkt %s",
@@ -1477,7 +1477,7 @@
 " ",
 
 "more",
-undef,
+"fler",
 
 "no %s database",
 "ingen %s databas",
@@ -1529,16 +1529,6 @@
 
 "view=%s",
 "granskar=%s",
-
-
-}
-EOF
-
-Locale default <<EOF
-{
-# $
-"currency_symbol",
-"\$",
 
 
 }