[interchange-cvs] interchange - ton modified 3 files
interchange-core@icdevgroup.org
interchange-core@icdevgroup.org
Thu Mar 27 08:59:00 2003
User: ton
Date: 2003-03-27 13:58:54 GMT
Modified: dist/foundation/templates/sampledata/tools/products
Modified: area_nl_NL.txt cat_nl_NL.txt
Added: dist/foundation/templates/sampledata/tools/products
Added: products_nl_NL.txt
Log:
Dutch translation files for foundation
Revision Changes Path
1.2 +9 -9 interchange/dist/foundation/templates/sampledata/tools/products/area_nl_NL.txt
rev 1.2, prev_rev 1.1
Index: area_nl_NL.txt
===================================================================
RCS file: /var/cvs/interchange/dist/foundation/templates/sampledata/tools/products/area_nl_NL.txt,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- area_nl_NL.txt 27 Mar 2003 09:18:12 -0000 1.1
+++ area_nl_NL.txt 27 Mar 2003 13:58:53 -0000 1.2
@@ -1,17 +1,17 @@
code name
-2 Handgereedschappen
-3 Ijzerwaren
-4 Ladders
-5 Meetinstrumenten
-6 Diversen
-7 Schildermaterialen
-8 Veiligheidsuitrusting
-9 Tool Storage
10 Handgereedschappen
-11 Ijzerwaren
+11 IJzerwaren
12 Ladders
13 Meetinstrumenten
14 Diversen
15 Schildermaterialen
16 Veiligheidsuitrusting
17 Tool Storage
+2 Handgereedschappen
+3 IJzerwaren
+4 Ladders
+5 Meetinstrumenten
+6 Diversen
+7 Schildermaterialen
+8 Veiligheidsuitrusting
+9 Tool Storage
1.2 +44 -44 interchange/dist/foundation/templates/sampledata/tools/products/cat_nl_NL.txt
rev 1.2, prev_rev 1.1
Index: cat_nl_NL.txt
===================================================================
RCS file: /var/cvs/interchange/dist/foundation/templates/sampledata/tools/products/cat_nl_NL.txt,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- cat_nl_NL.txt 27 Mar 2003 09:18:12 -0000 1.1
+++ cat_nl_NL.txt 27 Mar 2003 13:58:53 -0000 1.2
@@ -1,51 +1,51 @@
code name
-00022 Trappen
-00017 Duimstokken
-00021 Winkelhaken
-00016 Rollers
-00039 Buigtangen
-00020 Spaden
-00051 Moersleutels
-00015 Plamuurmessen
-00038 Houwelen & Bijlen
-00050 Gereedschapskisten
-00014 Buigtangen
-00037 Verfkwasten
-00045 Spaden
-00009 Ladders
-00013 Houwelen & Bijlen
-00036 Spijkers
-00044 Scharen
-00008 Handzagen
-00012 Verfkwasten
-00035 Waterpassen
-00043 Schuurpapier
-00007 Handschaven
-00011 Spijkers
-00034 Ladders
-00042 Duimstokken
+00002 Bescherming luchtwegen
+00003 Borstels
+00004 Oogbescherming
+00005 Geschenkbon
00006 Hamers
-00029 Oogbescherming
+00007 Handschaven
+00008 Handzagen
+00009 Ladders
00010 Waterpassen
-00033 Handzagen
-00041 Rollers
-00005 Geschenkbon
+00011 Spijkers
+00012 Kwasten
+00013 Houwelen & Bijlen
+00014 Buigtangen
+00015 Plamuurmessen
+00016 Rollers
+00017 Duimstokken
+00018 Schuurpapier
+00019 Scharen
+00020 Spaden
+00021 Winkelhaken
+00022 Trappen
+00023 Meetbanden
+00024 Gereedschapsschorten
+00025 Gereedschapskisten
+00026 Moersleutels
+00027 Bescherming luchtwegen
00028 Borstels
+00029 Oogbescherming
+00030 Geschenkbon
+00031 Hamers
00032 Handschaven
+00033 Handzagen
+00034 Ladders
+00035 Waterpassen
+00036 Spijkers
+00037 Kwasten
+00038 Houwelen & Bijlen
+00039 Buigtangen
00040 Plamuurmessen
-00004 Oogbescherming
-00027 Bescherming luchtweg
-00031 Hamers
-00003 Borstels
-00026 Moersleutels
-00049 Gereedschapsschorten
-00030 Geschenkbon
-00002 Bescherming luchtweg
-00025 Gereedschapskisten
-00048 Meetbanden
-00024 Gereedschapsschorten
-00047 Trappen
-00019 Scharen
-00023 Meetbanden
+00041 Rollers
+00042 Duimstokken
+00043 Schuurpapier
+00044 Scharen
+00045 Spaden
00046 Winkelhaken
-00018 Schuurpapier
+00047 Trappen
+00048 Meetbanden
+00049 Gereedschapsschorten
+00050 Gereedschapskisten
+00051 Moersleutels
1.1 interchange/dist/foundation/templates/sampledata/tools/products/products_nl_NL.txt
rev 1.1, prev_rev 1.0
Index: products_nl_NL.txt
===================================================================
sku description title comment prod_group category
gift_cert Geschenkbon Geschenkbon Diversen Geschenkbon
os28004 Ergo Roller Ergo Roller Het speciale ergonomische design van onze verfrollers verlicht de inspannning van de herhalende bewegingen en wordt daarom aanbevolen door specialisten. Deze unieke verfroller heeft meerdere porien waardoor meer verf wordt opgenomen per aanzet en zorgt daardoor voor een gelijkmatigere verdeling van verf dan welke andere kwast dan ook. Schildermaterialen Rollers
os28005 Trim Brush Trim Brush Our trim paint brushes are perfectly designed. The ergonomic look and feel will save hours of pain and the unique brush design allows paint to flow evenly and consistently. Schildermaterialen Kwasten
os28006 Schilders Kwastenset Schilders Kwastenset Deze set bevat 2" and 3" trim kwasten en een ergonomisch ontworpen verfroller. De perfecte keuze voor elke schilderklus. Schildermaterialen Kwasten
os28007 Disposable Brush Set Disposable Brush Set This set of disposable foam brushes is ideal for any staining project. The foam design holds the maximum amount of stain and the wood handle allows you to preview the color before you apply it. This set includes a brush for all needs. 1/2", 1", 2", 3" are included. Schildermaterialen Kwasten
os28008 Schildersladder Schildersladder Deze 1.80m hoge schildersladder is perfect voor gebruik in bijna elke ruimte. De verftray is versterkt zodat deze een verfemmer kan dragen van meer dan 10 liter. De enige keer dat je eraf moet is als je hem moet verzetten! Ladders Ladders
os28009 Brush Set Brush Set This Hand Brush set includes our carpenters hand brush and a flat handled brush for the bigger cleanups. Both brushes are made of the finest horsehair and are ideal for all surfaces. Handgereedschappen Borstels
os28011 Spackling Knife Spackling Knife A must have for all painters! This spackling knife is ergonomically designed for ease of use and boasts a newly designed finish to allow easy clean up. Schildermaterialen Plamuurmessen
os28044 Framing Hammer Framing Hammer Enjoy the perfect feel and swing of our line of hammers. This framing hammer is ideal for the most discriminating of carpenters. The handle is perfectly shaped to fit the hand and the head is weighted to get the most out of each swing. Handgereedschappen Hamers
os28057a 16 Penny Nails 16 Penny Nails Try our high quality 16 penny titanium nails for a lifetime of holding power. Box count about 100 nails. IJzerwaren Spijkers
os28057b 8 Penny Nails 8 Penny Nails Our 8 penny nails are perfect for those hard to reach spots. Made of titanium they are guaranteed to last as long as your project. Box count about 200 nails. IJzerwaren Spijkers
os28057c 10 Penny Nails 10 Penny Nails Perfect for all situations our titanium 10 Penny nails should be a part of every project. Box count about 100 nails. IJzerwaren Spijkers
os28062 Electricians Plier Set Electricians Plier Set This electricians set includes heavy duty needle-nose pliers and wire cutters. The needle-nose pliers have an extended tip making them easy to get into those hard to reach places, and the cutters are equipped with spring action so they bounce back ready for the next cut. Handgereedschappen Buigtangen
os28064 Mechanics Wrench Set Mechanics Wrench Set This 5 piece set is ideal for all mechanics. Available in standard and metric sizes these tools are guaranteed to cover all of your needs. Handgereedschappen Moersleutels
os28065 Mechanics Pliers Mechanics Pliers Our mechanics pliers are available in multiple sizes for all of your needs. From 1/4" to 3" in diameter. Handgereedschappen Buigtangen
os28066 Big L Timmermanswinkelhaak Big L Timmermanswinkelhaak Deze "Big L"is een must voor elke timmerman. Ontworpen voor gebruikersgemak is deze winkelhaak perfect voor meten en aftekenen. Het kan niet fout! Meetinstrumenten Winkelhaken
os28068a Breathe Right Face Mask Breathe Right Face Mask The unique design of our "Breathe Right" face mask is a must for all applications. Our patented micro-fiber insures that 90% of all dust and harmful materials are filtered out before you breathe them in. Veiligheidsuitrusting Bescherming luchtwegen
os28068b The Bug veiligheidsbril The Bug veiligheidsbril Niks beschermd uw ogen beter dan "The Bug". Door het unieke ontwerp van deze veiligheidsbril is hij praktisch ondoorlaatbaar en door onze speciale ventilatietechniek vergeet U bijna dat U hem draagt! Veiligheidsuitrusting Oogbescherming
os28069 Flat Top Toolbox Flat Top Toolbox Deze duurzame gereedschapkist is perfect voor elke handige persoon. De uitneembare deksel is ideaal om mee te nemen en er is voldoende ruimte voor het opbergen van groter gereedschap. Tool Storage Gereedschapskisten
os28070 Electricians Tool Belt Electricians Tool Belt This tool belt is perfectly designed for the specialized tools of the electrical trade. There is even a pocket for your voltage meter in this 100% leather belt! Tool Storage Gereedschapsschorten
os28072 Deluxe Hand Saw Deluxe Hand Saw Our deluxe hand saw is perfect for precision work. This saw features an ergonomic handle and carbide tipped teeth. Available in 2', 2.5', and 3' lengths. Handgereedschappen Handzagen
os28073 Mini-Moker Mini-Moker Onze mini moker is superieur voor kleinere klussen die een beetje meer kracht vereisen. Probeer hem uit op bonenstaken en betonnen frames. Handgereedschappen Hamers
os28074 Rubber Mallet Rubber Mallet Perfectly weighted and encased in rubber this mallet is designed for ease of use in all applications. Handgereedschappen Hamers
os28075 Modelleerhamer Modelleerhamer Deze modelleerhamer is geschikt voor precisiewerk. Door zijn kleine kop past hij in kleine ruimtes en is daardoor geschikt voor meer ingewikkelde klusjes. Handgereedschappen Hamers
os28076 Digger Hand Trencher Digger Hand Trencher The "Digger" is a gardeners dream. Specially designed for moving dirt it boasts two different styles of blade. Use the one side for trenching, or use the other side with it's wider angle to get hard to handle roots out of the ground. Available in 3" size only. Handgereedschappen Houwelen & Bijlen
os28077 Timmermansschort Timmermansschort Deze speciaal ontworpen timmermansschort heeft alles wat een timmerman nodig heeft. Hij is vervaardigd van 100% leer en bevat een hamer hockey, een rolmaat hockey en een holster voor een batterij aangedreven boor. Meerdere zakken voorkomen dat u heen en weer moet lopen naar uw gereedschapskist. Tool Storage Gereedschapsschorten
os28080 Het Blad Handschaaf Het Blad Handschaaf De perfecte handschaaf waarbij het door ons gepatenteerde blad u ervan verzekerd dat u het nooit hoeft te vervangen of te slijpen. Verkrijgbaar in breedtes 25mm, 38mm en 50mm. Handgereedschappen Handschaven
os28081 Steel Wool Steel Wool Available in all different weights this steel wool is more durable than any other. Perfect for stain removal or smoothing hard to reach surfaces. Schildermaterialen Schuurpapier
os28082 24" Level 24" Level Certified accuracy, High strength, long life, Built-in rubber grips for usefulness. Easy to clean. Meetinstrumenten Waterpassen
os28084 Rolbandmaat Rolbandmaat Het maakt niet uit wat u moet meten, dit is de meest ideale rolmaat die u kunt vinden. Al onze rolmaten zijn voorzien van een veer, waardoor ze razendsnel inrollen, en een slot om hem vast te zetten daar waar nodig. Verkrijgbaar in lengtes 3m, 5m, 7m en 10m. Meetinstrumenten Meetbanden
os28085 Big A A-Frame Ladder Big A A-Frame Ladder The "Big A" is the ideal A-Frame ladder. Available in both 6' and 12' heights you are sure to find the one that meets your needs. The treads of both sides are reinforced for climbing making placement a breeze. Ladders Ladders
os28086 Duimstok Duimstok Deze 6' duimstok is geschikt voor bijna elke gereedschapkist. Opgevouwen maar 12" is dit een handig en draagbaar meetinstrument. Meetinstrumenten Duimstokken
os28087 Sanders Multi-Pac Sanders Multi-Pac This multi-pack of sand paper includes all levels of sand paper from a very fine grit to a very course grit. Ideal for all applications! Schildermaterialen Schuurpapier
os28108 Handveger Handveger Deze timmermans handveger is ideaal voor het kleine opruimwerk gedurende precisie werkzaamheden. Gemaakt van fijn paardehaar is hij zacht genoeg voor zelfs de meest kwetsbare oppervlakken. Handgereedschappen Borstels
os28109 Mini-Spade Mini-Spade This mini-spade is perfect hole digging, tree planting, or trenching. The easy grip handle allows more control over thrust and direction. Available in 4' only Handgereedschappen Spaden
os28110 Mighty Mouse blikschaar Mighty Mouse blikschaar Deze blikscharen zijn klein, handig en zeer geschikt voor het knippen van ventilatiegaten. Vanwege de gepatenteerde bladen kunnen ze ook gebruikt worden voor het snijden van aluminiumplaten. Alleen verkrijgbaar in 75mm. Handgereedschappen Scharen
os28111 Hedge Shears Hedge Shears A perfect fit for all users these 10" hedge shears are designed to make the most out of every cut. The ergonomic handle design will allow hours of cutting time so you can tackle those really big projects. One size only Handgereedschappen Scharen
os28112 Tuinschop Tuinschop Het blad van deze tuinschop is 18cm lang en daardoor bijzonder geschikt voor de enhousiaste poter. Het ergonomisch ontwerp zorgt voor veel gebruikersgemak. Handgereedschappen Spaden
os28113 De Klauw Handharkje De Klauw Handharkje Extend the reach of your potting with "De Klauw". Deze drietand is perfect voor het omwoelen van de grond/aarde op de moeilijkste plaatsen in uw tuin. Een ideaal stuk gereed schap voor iedere tuinier. Verkrijgbaar in kleine en grote maten. Handgereedschappen Houwelen & Bijlen
os29000 3' Step Ladder 3' Step Ladder Ladders Trappen