[interchange-cvs] interchange - racke modified 2 files
interchange-core@icdevgroup.org
interchange-core@icdevgroup.org
Mon May 5 10:59:01 2003
User: racke
Date: 2003-05-05 14:58:49 GMT
Modified: dist/lib/UI/locales de_DE.cfg
Modified: dist/lib/UI/pages/admin customer_mailing.html
Log:
translations for customer_mailing page
Revision Changes Path
2.39 +64 -8 interchange/dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg
rev 2.39, prev_rev 2.38
Index: de_DE.cfg
===================================================================
RCS file: /anon_cvs/repository/interchange/dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg,v
retrieving revision 2.38
retrieving revision 2.39
diff -u -r2.38 -r2.39
--- de_DE.cfg 30 Apr 2003 12:13:19 -0000 2.38
+++ de_DE.cfg 5 May 2003 14:58:49 -0000 2.39
@@ -9,6 +9,9 @@
"%s tables backed up.",
"%s Tabellen exportiert.",
+"%s users selected.",
+"%s Benutzer ausgewählt.",
+
"%sBold%s fields needed to process the order",
"%sFett%s dargestellte Felder sind auszufüllen, damit die Bestellung verarbeitet werden kann",
@@ -19,7 +22,7 @@
" Andere Tabelle auswählen",
"(blank is same as From)",
-undef,
+"(leer ist gleichbedeutend dem Wert von Von)",
"(new file)",
"(neue Datei)",
@@ -30,6 +33,9 @@
"(none)",
"(keiner)",
+"(too many matches to send directly)",
+undef,
+
"(will update display)",
"(lädt Seite neu)",
@@ -429,6 +435,9 @@
"Check Number",
undef,
+"Check all",
+"Alle markieren",
+
"Check and add GPG keys to keyring",
undef,
@@ -447,6 +456,9 @@
"Clear",
"Zurücksetzen",
+"Clear form",
+"Formular zurücksetzen",
+
"Clear search",
undef,
@@ -466,7 +478,10 @@
"Optionen klonen",
"Close",
-undef,
+"Schließen",
+
+"Close window",
+"Fenster schließen",
"Collapse tree",
undef,
@@ -622,10 +637,10 @@
undef,
"Customer Mailing",
-undef,
+"Kundenrundschreiben",
"Customer mailing",
-undef,
+"Kundenrundschreiben",
"Customer manager",
"Kundenverwaltung",
@@ -753,9 +768,15 @@
"Direct table export",
undef,
+"Don't show list",
+"Liste nicht anzeigen",
+
"Down",
undef,
+"Download Mail Batch",
+"Mailstapel herunterladen",
+
"Download XLS file",
"XLS-Datei herunterladen",
@@ -1116,6 +1137,9 @@
"Insert menu item",
"Menüeintrag einfügen",
+"Interchange Administration",
+undef,
+
"Interchange Help:",
"Interchange Hilfe:",
@@ -1294,7 +1318,7 @@
"Passwort per Email senden",
"Mailing List",
-undef,
+"Mailingliste",
"March",
"März",
@@ -1514,6 +1538,12 @@
"No records",
"Keine Datensätze",
+"No subject, cannot send.",
+"Kann nicht gesendet werden, da kein Betreff.",
+
+"No suitable message to send.",
+"Nachricht ist nicht geeignet für den Versand.",
+
"No tax",
"Keine Steuern",
@@ -1820,6 +1850,9 @@
"Preview",
"Vorschau",
+"Preview email",
+"Vorschau der Email",
+
"Preview:",
"Vorschau:",
@@ -1911,7 +1944,7 @@
undef,
"Reply-To:",
-undef,
+"Antwort an:",
"Report: Aging",
undef,
@@ -1922,6 +1955,12 @@
"Reports",
"Berichte",
+"Reset to default.",
+undef,
+
+"Reset to defaults?",
+"Auf Voreinstellungen zurücksetzen?",
+
"Retrieve saved values",
"Auf gesicherte Werte zurücksetzen",
@@ -2018,6 +2057,9 @@
"Select for table edit",
"Zur Bearbeitung auswählen",
+"Select list",
+"Liste auswählen",
+
"Select option type",
"Optionstyp auswählen",
@@ -2030,6 +2072,9 @@
"Send mail to all customers on a list",
undef,
+"Send now",
+"Jetzt senden",
+
"September",
"September",
@@ -2129,6 +2174,9 @@
"Show item info",
undef,
+"Show list members",
+"Listenmitglieder anzeigen",
+
"Show numerical level",
undef,
@@ -2214,7 +2262,7 @@
undef,
"Subject:",
-undef,
+"Betreff:",
"Subtotal",
"Summe",
@@ -2335,7 +2383,7 @@
"Zeit",
"To:",
-undef,
+"An:",
"Toggle showing identical keys",
"Darstellung identischer Schlüssel umschalten",
@@ -2376,6 +2424,11 @@
"Turn on meta links in database edit",
undef,
+"UI update appears to have been done and metadata has not
+been updated for this catalog...",
+"UI-Update ist anscheinend durchgeführt worden und Metadaten
+sind nicht aktualisiert worden für diesen Katalog...",
+
"Un-archive",
"Unarchivieren",
@@ -2384,6 +2437,9 @@
"Unarchive checked orders",
"Markierte Bestellungen unarchivieren",
+
+"Uncheck all",
+"Keinen markieren",
"Unique only",
undef,
1.8 +23 -23 interchange/dist/lib/UI/pages/admin/customer_mailing.html
rev 1.8, prev_rev 1.7
Index: customer_mailing.html
===================================================================
RCS file: /anon_cvs/repository/interchange/dist/lib/UI/pages/admin/customer_mailing.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- customer_mailing.html 13 Feb 2003 13:34:26 -0000 1.7
+++ customer_mailing.html 5 May 2003 14:58:49 -0000 1.8
@@ -8,7 +8,7 @@
[/if-mm]
[set ui_class]Customers[/set]
-[set page_title]Customer mailing[/set]
+[set page_title][L]Customer mailing[/L][/set]
[set help_name]customer.mailing[/set]
[set page_perm]mailing[/set]
@@ -60,13 +60,13 @@
return "<blockquote class=cerror>$msg</blockquote>";
};
if($CGI->{mv_action} and ! $Values->{mail_to}) {
- return $die->("Reset to default.");
+ return $die->("[L]Reset to default.[/L]");
}
if($Values->{mail_subject} !~ /\w/) {
- return $die->("No subject, cannot send.");
+ return $die->("[L]No subject, cannot send.[/L]");
}
elsif ($Values->{mail_template} !~ /\w+.*\w+.*\n.*\w+/s) {
- return $die->("No suitable message to send.");
+ return $die->("[L]No suitable message to send.[/L]");
}
return;
[/calc]
@@ -112,7 +112,7 @@
[if cgi hide_textarea]
[if cgi show_close]
- <input type=button onClick="window.close()" Value="Close window">
+ <input type=button onClick="window.close()" Value="[L]Close window[/L]">
[/if]
[else]
[calc]
@@ -145,7 +145,7 @@
<table>
<tr>
<td>
- From:
+ [L]From:[/L]
</td>
<td>
<input
@@ -159,7 +159,7 @@
</tr>
<tr>
<td>
- To:
+ [L]To:[/L]
</td>
<td>
<input
@@ -173,7 +173,7 @@
</tr>
<tr>
<td>
- Subject:
+ [L]Subject:[/L]
</td>
<td>
<input
@@ -187,7 +187,7 @@
</tr>
<tr>
<td>
- Reply-To:
+ [L]Reply-To:[/L]
</td>
<td>
<input
@@ -196,30 +196,30 @@
size=40
maxlength="70"
value="[value name=mail_reply filter=entities keep=1]"
- > <I>(blank is same as From)</i>
+ > <I>[L](blank is same as From)[/L]</i>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan=2>
<TEXTAREA name=mail_template cols=80 rows=15>[value name=mail_template filter=entities keep=1]</textarea>
<br>
- <b><u>Mailing List</u>:</b><br>
+ <b><u>[L]Mailing List[/L]</u>:</b><br>
[display default="[cgi target_list]" name=target_list type=select options="[scratch mail_list_options]"]
<input
type=submit
onClick="checkAll(this.form, 'produce', 1); this.form.produce.value = ''; selfit(this.form)"
- value="Select list"
+ value="[L]Select list[/L]"
>
<input
type=button
- onClick="confirm('Reset to defaults?') && clearform(this.form) && this.form.submit()"
- value="Clear form"
+ onClick="confirm('[L]Reset to defaults?[/L]') && clearform(this.form) && this.form.submit()"
+ value="[L]Clear form[/L]"
>
<select name=show_members>
- <option value=0> Don't show list
- <option value=1 [selected show_members 1]> Show list members
+ <option value=0> [L]Don't show list[/L]
+ <option value=1 [selected show_members 1]> [L]Show list members[/L]
</select>
</td>
</tr>
@@ -297,25 +297,25 @@
<div style="margin-left: 5%">
[if value show_members]
<P>
- <A HREF="javascript:checkAll(document.mailform, 'produce', 0)"><img src="__UI_IMG__box_checked.gif" border=0>Check all</A>
- <A HREF="javascript:checkAll(document.mailform, 'produce', 1)"><img src="__UI_IMG__box_empty.gif" border=0>Uncheck all</A>
+ <A HREF="javascript:checkAll(document.mailform, 'produce', 0)"><img src="__UI_IMG__box_checked.gif" border=0>[L]Check all[/L]</A>
+ <A HREF="javascript:checkAll(document.mailform, 'produce', 1)"><img src="__UI_IMG__box_empty.gif" border=0>[L]Uncheck all[/L]</A>
</p>
[else]
- <b>[scratch tmp_seen] users selected.</b>
+ <b>[msg arg.0="[scratch tmp_seen]"]%s users selected.[/msg]</b>
[/else]
[/if]
<p>
-<input type=submit name=show onClick="blanktarg(this.form)" value="Preview email">
-<input type=submit name=download_batch onClick="selfit(this.form, 1)" value="Download Mail Batch">
+<input type=submit name=show onClick="blanktarg(this.form)" value="[L]Preview email[/L]">
+<input type=submit name=download_batch onClick="selfit(this.form, 1)" value="[L]Download Mail Batch[/L]">
[if
type=value
term=mv_search_match_count
op=">"
compare="[either]__MAILING_MAX_DIRECT__[or]50[/either]"
-](too many matches to send directly)
+][L](too many matches to send directly)[/L]
[else]
-<input type=submit name="direct_send" onClick="selfit(this.form, 1)" value="Send now">
+<input type=submit name="direct_send" onClick="selfit(this.form, 1)" value="[L]Send now[/L]">
[/else]
[/if]
</div>