[interchange-cvs] interchange - racke modified
dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg
interchange-cvs at icdevgroup.org
interchange-cvs at icdevgroup.org
Sat Mar 20 06:01:46 EST 2004
User: racke
Date: 2004-03-20 11:01:46 GMT
Modified: dist/lib/UI/locales de_DE.cfg
Log:
dangling i18n support added
Revision Changes Path
2.58 +82 -6 interchange/dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg
rev 2.58, prev_rev 2.57
Index: de_DE.cfg
===================================================================
RCS file: /var/cvs/interchange/dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg,v
retrieving revision 2.57
retrieving revision 2.58
diff -u -r2.57 -r2.58
--- de_DE.cfg 12 Mar 2004 14:27:19 -0000 2.57
+++ de_DE.cfg 20 Mar 2004 11:01:46 -0000 2.58
@@ -33,6 +33,9 @@
"%sEnvironment%s variables passed",
"Übergebene %sUmgebungsvariablen%s",
+"%sexcept%s these countries",
+"diese Länder %sausschließen%s",
+
" Re-select Table",
" Andere Tabelle auswählen",
@@ -142,7 +145,7 @@
"Aktion",
"Active",
-undef,
+"Aktiv",
"Active Customers",
"Aktive Kunden",
@@ -238,7 +241,7 @@
"Partnereditor",
"Affiliates manager",
-undef,
+"Partnerverwaltung",
"All",
"Alle",
@@ -252,6 +255,9 @@
"Allow file upload for this table",
undef,
+"Allow to be zero cost",
+"Versandkostenfreiheit zulassen",
+
"Allow full expressions",
undef,
@@ -279,6 +285,9 @@
"Apply tax to shipping charge",
undef,
+"Apply this method by country",
+"Diese Methode für diese Länder anwenden",
+
"April",
"April",
@@ -441,6 +450,9 @@
"CSV",
undef,
+"Calculate based on this algorithm",
+"Berechung basierend auf diesem Algorithmus",
+
"Campaign",
"Kampagne",
@@ -568,7 +580,7 @@
"Klonen von",
"Clone item",
-undef,
+"Produkt klonen",
"Clone options",
"Optionen klonen",
@@ -745,7 +757,7 @@
undef,
"Custom",
-"Custom",
+"Individuell",
"Customer",
"Kunde",
@@ -1141,6 +1153,9 @@
"Field filters",
"Feldfilter",
+"Field that chooses UPS destination",
+undef,
+
"Field to use",
undef,
@@ -1419,6 +1434,9 @@
"Item list",
"Produktliste",
+"Item quantity",
+"Produktanzahl",
+
"Item type editor",
"Produkttypeditor",
@@ -1455,6 +1473,9 @@
"Label",
"Bezeichnung",
+"Label for this method",
+"Bezeichnung für diese Methode",
+
"Label only",
undef,
@@ -1717,9 +1738,15 @@
"Merging anyway.",
undef,
+"Message when zero",
+"Meldung wenn versandkostenfrei",
+
"Meta field edit",
"Metafeld bearbeiten",
+"Minimum shipping charge",
+"Mindestversandkosten",
+
"Minor: Internal HTTP server will not work.",
"Geringfügig: Interner HTTP-Server wird nicht funktionieren.",
@@ -1786,6 +1813,9 @@
"Name",
"Name",
+"Name of this method",
+"Name dieser Methode",
+
"Name reserved: %s.",
undef,
@@ -1808,7 +1838,7 @@
"Neuer Kunde",
"New item",
-undef,
+"Neues Produkt",
"New name",
"Neuer Name",
@@ -2491,6 +2521,10 @@
"Select option type and/or enable options",
"Optionstyp auswählen und/oder Optionen aktivieren",
+"Select page to clone. Only pages matching the template type of
+ the source page will be allowed.",
+undef,
+
"Select page display",
undef,
@@ -2609,6 +2643,9 @@
"Shipping method",
undef,
+"Shipping options",
+undef,
+
"Shipping weight",
"Versandgewicht",
@@ -2706,7 +2743,7 @@
"Sortierspezifikation",
"Source",
-undef,
+"Quelle",
"Specified one per line:",
undef,
@@ -2717,6 +2754,18 @@
"Spreadsheet Edit:",
"Spreadsheet Bearbeiten:",
+"Standard shipping by price",
+"Standardversand nach Preis",
+
+"Standard shipping by quantity",
+"Standardversand nach Anzahl",
+
+"Standard shipping by volume",
+"Standardversand nach Fassungsvermögen",
+
+"Standard shipping by weight",
+"Standardversand nach Gewicht",
+
"Spreadsheet page",
undef,
@@ -2816,6 +2865,9 @@
"Table export",
"Tabellenexport",
+"Table for lookups",
+undef,
+
"Table import",
"Tabellenimport",
@@ -2937,6 +2989,9 @@
"Total Weight",
"Gesamtgewicht",
+"Total based on this criteria",
+"Summe basierend auf diesem Kriterium",
+
"Traffic",
"Zugriffe",
@@ -2975,6 +3030,12 @@
"UI-Update ist anscheinend durchgeführt worden und Metadaten
sind nicht aktualisiert worden für diesen Katalog...",
+"UPS Origin Zone",
+undef,
+
+"UPS Zone chart",
+undef,
+
"Un-archive",
"Unarchivieren",
@@ -3146,9 +3207,15 @@
"Void transaction",
undef,
+"Volume",
+"Fassungsvermögen",
+
"WEIGHT",
undef,
+"Weight",
+"Gewicht",
+
"Welcome",
undef,
@@ -3280,6 +3347,9 @@
"edit item %s",
"Produkt %s bearbeiten",
+"edit method %s",
+"Methode %s bearbeiten",
+
"edit page content",
"Seiteninhalt bearbeiten",
@@ -3328,6 +3398,9 @@
"leave empty for default file",
"für voreingestellte Datei nicht ausfüllen",
+"letters/digits only",
+"nur Buchstaben oder Ziffern",
+
"loaded",
"geladen",
@@ -3399,6 +3472,9 @@
"saved",
"gespeichert",
+
+"select as many as desired",
+"soviele wie gewünscht auswählen",
"select source file",
undef,
More information about the interchange-cvs
mailing list