[ic] Localization challenge with [LC] and [loci].

[John Matecsa]

Hi to all! 
I'm using Interchange 4.6.1 and a slightly customized "Construction Demo".

I changed the following in catalog.cfg:
#Locale          en_US LC_CTYPE C
Locale          fr_FR LC_CTYPE C

When I embed the following in the aboutus.html page:
<p>
[L]June[/L]
<p>
[LC]
This is the LC default text.
[fr_FR] Text for the LC fr_FR locale. [/fr_FR]
[/LC]
<p>
[L]July[/L]
<p>
[loci]
This is the loci default text.
[fr_FR] Text for the loci fr_FR locale. [/fr_FR]
[/loci]
<p>
[L]August[/L]


I get the following:
Juin 
This is the LC default text. 
Juillet 
[loci] This is the loci default text. [fr_FR] Text for the loci fr_FR
locale. [/fr_FR] [/loci] 
Aout 


The months are presented in French as expected but the lines in between
are... not as expected. Any suggestions?


John Matecsa
http://www.picassofish.com