I have ran into the same problem. I am using IC 4.9.5 The Text Entry option shows all the way through the order and even the admin order tracking , However, the actual text value does not show in the Receipt or the Email ? Is this a bug , or there is something that we are missing ? Richard