[interchange-cvs] interchange - racke modified dist/lib/UI/locales/sv_SE.cfg
interchange-core@interchange.redhat.com
interchange-core@interchange.redhat.com
Sat Feb 23 11:41:01 2002
User: racke
Date: 2002-02-23 16:40:30 GMT
Modified: dist/lib/UI/locales Tag: STABLE_4_8-branch sv_SE.cfg
Log:
keep the translations for beginning and end
some strings added which need translation
Revision Changes Path
No revision
No revision
1.4.2.8 +315 -6 interchange/dist/lib/UI/locales/sv_SE.cfg
rev 1.4.2.8, prev_rev 1.4.2.7
Index: sv_SE.cfg
===================================================================
RCS file: /anon_cvs/repository/interchange/dist/lib/UI/locales/sv_SE.cfg,v
retrieving revision 1.4.2.7
retrieving revision 1.4.2.8
diff -u -r1.4.2.7 -r1.4.2.8
--- sv_SE.cfg 19 Oct 2001 08:30:12 -0000 1.4.2.7
+++ sv_SE.cfg 23 Feb 2002 16:40:30 -0000 1.4.2.8
@@ -9,6 +9,9 @@
"%s is %s the Internet's premier provider of ...",
undef,
+"%s tables backed up.",
+undef,
+
"%sEnvironment%s variables passed",
"%sMiljö%s variabler passerade",
@@ -45,6 +48,9 @@
"(personal changes to presentation)",
"(personliga ändringar i presentation)",
+"<-- Back",
+undef,
+
"<font size=\"-1\"><b>Welcome to Interchange</b></font>",
"<font size=\"-1\"><b>Välkommen till Interchange</b></font>",
@@ -57,6 +63,9 @@
"ALL",
"ALLA",
+"ASCII",
+undef,
+
"About Us Page",
undef,
@@ -93,6 +102,9 @@
"Access",
"Åtkomstkontroll",
+"Access Group editor",
+undef,
+
"Account ID",
undef,
@@ -108,12 +120,18 @@
"Active sessions",
"Aktiva förbindelser",
+"Add Variant",
+undef,
+
"Add and edit items displayed for sale on the site",
"Lägg till och redigera produkter för denna butik",
"Add new items if present",
undef,
+"Add new option",
+undef,
+
"Add your products to the spreadsheet and click <b>Save</b>.",
undef,
@@ -144,6 +162,9 @@
"Administrator Edit",
"Administrator editor",
+"Administrator Permissions",
+undef,
+
"Administrator and developer-oriented tools",
"Administrator- och utvecklings orienterade verktyg",
@@ -156,6 +177,9 @@
"Affiliates",
"Partners",
+"Affiliates editor",
+undef,
+
"All",
"Alla",
@@ -243,6 +267,9 @@
"Back ordered",
"Rest leverans",
+"Back up",
+undef,
+
"Backup copies",
"Backup av kopior",
@@ -261,8 +288,8 @@
"Bear in mind Fedex and UPS only work with the US as a country of origin.",
undef,
-"Beginning",
-"Från början",
+"Beginning:",
+"Från början:",
"Bill To",
"Faktureringsadress",
@@ -279,6 +306,9 @@
"Billing Last Name",
"Fakturering Efternamn",
+"Binary",
+undef,
+
"Build related",
"Build relaterad",
@@ -300,6 +330,9 @@
"By what method will you ship your products? More than one can be selected.",
undef,
+"CSV",
+undef,
+
"Campaign",
"Kampanj",
@@ -324,6 +357,9 @@
"Catalog activated with new values.",
undef,
+"Category editor",
+undef,
+
"Change",
"Ändra",
@@ -339,9 +375,15 @@
"Check this box if tax should be applied to shipping costs",
undef,
+"Choices",
+undef,
+
"Choose a page template from the pull-down menu:",
"Välg en mall från listan:",
+"Choose a page template to base the new template on:",
+undef,
+
"Choose which shipping method(s) you want to use.",
undef,
@@ -357,12 +399,21 @@
"Click this button to create the template",
"Klicka på denna knapp för att skapa denna mall",
+"Clone an existing option set",
+undef,
+
+"Clone options",
+undef,
+
"Color",
"Färg",
"Comments",
"Kommentarer",
+"Commit Changes",
+undef,
+
"Company",
"Företag",
@@ -387,6 +438,12 @@
"Create",
"Skapa",
+"Create a new option",
+undef,
+
+"Create all possible combinations",
+undef,
+
"Create new affiliate",
"Skapa ny partner",
@@ -408,6 +465,9 @@
"Create new user",
"Skapa ny användare",
+"Create option",
+undef,
+
"Create, edit, upload and download pages",
"Skapa, redigera, ladda ned och upp sidor",
@@ -417,6 +477,9 @@
"Current system CSS",
"Nuvarande system CSS",
+"Current type",
+undef,
+
"Custom",
"Egen rapport",
@@ -573,6 +636,9 @@
"Domestic Flat/Per item rate",
undef,
+"Download XLS file",
+undef,
+
"Download the Interchange Spreadsheet Template",
undef,
@@ -612,6 +678,9 @@
"Edit user",
"Redigera användare",
+"Either...",
+undef,
+
"Email",
"E-post",
@@ -642,8 +711,11 @@
"Enable online checks for your payment gateway (if supported)",
undef,
-"Ending",
-"till och med",
+"Ending:",
+"till och med:",
+
+"Enter / Recalculate",
+undef,
"Enter Order",
"Mata in beställning",
@@ -684,6 +756,12 @@
"Error",
"Fel",
+"Error writing file %s.",
+undef,
+
+"Errors on last operation",
+undef,
+
"Export",
"Exportera",
@@ -693,6 +771,12 @@
"Export an ASCII-armored version of your key, and paste it in.",
undef,
+"Export as",
+undef,
+
+"Export to file",
+undef,
+
"Extension",
"Förlängning",
@@ -732,6 +816,9 @@
"File Upload",
"Ladda upp fil",
+"File to upload",
+undef,
+
"File transfer",
"Fil överföring",
@@ -762,6 +849,9 @@
"Flat-rate int'l ship mode",
undef,
+"For affiliate:",
+undef,
+
"Force build of:",
undef,
@@ -804,6 +894,9 @@
"Grand total",
"Total",
+"Group type editor",
+undef,
+
"Groups",
"Grupper",
@@ -897,6 +990,9 @@
"Index page",
"Index sida",
+"Individual Table Export",
+undef,
+
"Individual line item status",
"Indviduell produkt status",
@@ -951,6 +1047,12 @@
"Item list",
"Produkt lista",
+"Item option editor",
+undef,
+
+"Item type editor",
+undef,
+
"Items",
"Produkter",
@@ -969,6 +1071,9 @@
"Knar editor",
"Knar editor",
+"Label",
+undef,
+
"Language",
"Språk",
@@ -993,6 +1098,9 @@
"Launch",
"Starta",
+"Layout editor",
+undef,
+
"Layout export",
undef,
@@ -1008,6 +1116,9 @@
"Limit with search",
"begränsa med sökning",
+"Line mode",
+undef,
+
"List individual orders",
"Visa individuella beställningar",
@@ -1023,6 +1134,9 @@
"Local",
"Lokal",
+"Local file",
+undef,
+
"Location",
"Adress/stad",
@@ -1041,6 +1155,9 @@
"Look in session and temporary files",
"Titta i temorära internet- och sessions filer",
+"MV_CHARSET",
+undef,
+
"MV_LANG_DIRECTION",
undef,
@@ -1062,6 +1179,18 @@
"Marketing Reports",
undef,
+"Matrix",
+undef,
+
+"Matrix Options, one widget",
+undef,
+
+"Matrix Options, separate widgets",
+undef,
+
+"Matrix editor",
+undef,
+
"May",
"Maj",
@@ -1092,6 +1221,12 @@
"Modify Files",
"Modifiera filer",
+"Modular",
+undef,
+
+"Modular Options",
+undef,
+
"More items",
"Fler produkter",
@@ -1101,6 +1236,12 @@
"More rows",
"Fler rader",
+"Multiple table export",
+undef,
+
+"NO backup",
+undef,
+
"NOTE: It is possible to search multiple tables in Interchange,
but that is not supported by this wizard.",
undef,
@@ -1114,6 +1255,9 @@
"Name the file you are creating:",
"Namnet på filen du skapar:",
+"Name the template you are creating:",
+undef,
+
"Need to select a file name.",
"Måste namnge filen.",
@@ -1132,15 +1276,24 @@
"New password",
"Nytt lösenord",
+"New template",
+undef,
+
"Next",
"Nästa",
+"Next -->",
+undef,
+
"No",
"Nej",
"No %s.",
"Ingen %s.",
+"No Options",
+undef,
+
"No active customers.",
"Det finns inga aktiva kunder.",
@@ -1171,6 +1324,9 @@
"No tax",
"Ingen moms",
+"No template name given.",
+undef,
+
"Normally characters are searched for literally, i.e. a period
will match a period. If you wish to use the power of Perl regular
expressions in your matching criteria, select <B>Yes</B>. Bear
@@ -1225,6 +1381,12 @@
"Old password",
"Gammalt lösenord",
+"Option name",
+undef,
+
+"Option type",
+undef,
+
"Optional Module Information",
"Ytterligare modul information",
@@ -1309,6 +1471,9 @@
"PGP/GPG key selection",
undef,
+"PIPE separated",
+undef,
+
"PO Number",
"Post nummer",
@@ -1324,6 +1489,9 @@
"Page size",
undef,
+"Page type editor",
+undef,
+
"Page upload of",
"Upladdad sida",
@@ -1360,6 +1528,9 @@
"Payment Preferences : CyberCash",
undef,
+"Payment editor",
+undef,
+
"Payment gateway",
undef,
@@ -1378,6 +1549,9 @@
"Percentage of order assessed for tax",
undef,
+"Perform export",
+undef,
+
"Perhaps one of these topics will be helpful:",
"Någon av dessa ämnen kan kanske vara till hjälp:",
@@ -1387,6 +1561,9 @@
"Perl Version",
"Perl version",
+"Permission editor",
+undef,
+
"Permissions",
"Rättigheter",
@@ -1417,6 +1594,9 @@
"Preview your selection:",
"Förhandsgranska dina val:",
+"Preview:",
+undef,
+
"Previous",
"Föregående",
@@ -1498,6 +1678,9 @@
"Sample customers and order data will be put in the database (if selected.)",
undef,
+"Save current settings",
+undef,
+
"Save here only",
"Endast i denna",
@@ -1537,12 +1720,21 @@
"Select Yes if your Stronghold secure server is set up",
undef,
+"Select a page template to base this on (optional)",
+undef,
+
"Select credit cards to accept",
undef,
"Select for table edit",
"Välj tabell",
+"Select option type and/or disable options",
+undef,
+
+"Select option type and/or enable options",
+undef,
+
"Select the Excel-format file you entered your products list into (optional).",
undef,
@@ -1573,6 +1765,12 @@
"Set Up Your Catalog Style",
undef,
+"Set label to name",
+undef,
+
+"Set some starting values",
+undef,
+
"Set tax type",
"Spara moms typ",
@@ -1609,12 +1807,21 @@
"Shipping configuration",
"Leverans inställningar",
+"Shipping editor",
+undef,
+
"Shipping method(s)",
undef,
"Shipping options",
undef,
+"Shipping weight",
+undef,
+
+"Short description of the template (if any):",
+undef,
+
"Show *no* messages",
undef,
@@ -1642,6 +1849,12 @@
"Signio password",
undef,
+"Simple",
+undef,
+
+"Simple Options",
+undef,
+
"Single table",
undef,
@@ -1684,8 +1897,17 @@
"Small logo image",
undef,
-"Sorry, no permission for page %s",
-"Behörighet för sida %s saknas.",
+"Sorry, no permission '%s' for table '%s' in '%s'.",
+undef,
+
+"Sorry, no permission for page '%s'.",
+"Behörighet för sida '%s' saknas.",
+
+"Sort by column",
+undef,
+
+"Sort options",
+undef,
"Spreadsheet",
"Spreadsheet",
@@ -1723,9 +1945,27 @@
"Street address",
undef,
+"Subtotal",
+undef,
+
"Super-user",
"Super-användare",
+"System default",
+undef,
+
+"TAB delimited",
+undef,
+
+# You must have set up the page properly, with a
+# <!-- BEGIN CONTENT --> and <!-- END CONTENT --> pair to
+# delineate the top and bottom areas.
+"TEMPLATE_NEW_PAR_1",
+undef,
+
+"TOTAL",
+undef,
+
"Table Edit",
"Redigera tabell",
@@ -1747,6 +1987,9 @@
"Table name",
"Tabell namn",
+"Table to export",
+undef,
+
"Tables",
"Tabeller",
@@ -1762,6 +2005,9 @@
"Tax configuration",
"Moms inställningar",
+"Tax editor",
+undef,
+
"Tax location",
undef,
@@ -1783,6 +2029,9 @@
"Template Edit",
"Redigera mall",
+"Template editor",
+undef,
+
"Temporarily turn on meta links in database edit",
"Aktivera meta länkar temporärt i databas editorn",
@@ -1867,6 +2116,9 @@
"Traffic",
"Trafik",
+"Traffic Statistics",
+undef,
+
"Traffic statistics utility",
"Verktyg för statistik",
@@ -1918,18 +2170,36 @@
"Upload Products",
undef,
+"Upload a page to base it on:",
+undef,
+
+"Upload mode",
+undef,
+
"Upload succeeded",
undef,
"Uploaded file: %s",
"Ladda upp fil: %s",
+"Uploading file <b>%s</B>",
+undef,
+
+"Uploading file to <b>%s</B>",
+undef,
+
"Upsell",
undef,
"Use SSL Web Server",
undef,
+"Use existing file name",
+undef,
+
+"Use new file name",
+undef,
+
"User",
"Namn",
@@ -2161,6 +2431,12 @@
"We can be contacted at",
undef,
+"Welcome",
+undef,
+
+"Welcome to %s",
+undef,
+
"Welcome to %sthe Internet's premier source of ...",
undef,
@@ -2237,12 +2513,18 @@
"ZIP/Postal code",
undef,
+"Zero the values",
+undef,
+
"activate checked customers",
"aktivera markerade kunder",
"add",
undef,
+"all",
+undef,
+
"apply now",
"upddatera nu",
@@ -2255,12 +2537,18 @@
"canceled",
"anullerad",
+"case-insensitive",
+undef,
+
"click Items again to reset list",
"klicka på produkt lista igen för att återställa listan",
"config",
"konfiguration",
+"create new",
+undef,
+
"credit",
"kredit",
@@ -2274,6 +2562,9 @@
"decimal_point",
",",
+"default (alpha)",
+undef,
+
"deleted",
"bort tagen",
@@ -2316,6 +2607,9 @@
"last",
"senaste",
+"leave empty for default file",
+undef,
+
"minutes",
"minuter",
@@ -2334,9 +2628,15 @@
"not found",
"hittades ej",
+"numeric",
+undef,
+
"or",
"eller",
+"or...",
+undef,
+
"order",
"beställning",
@@ -2352,6 +2652,12 @@
"return",
"tillbaka",
+"reverse",
+undef,
+
+"reverse numeric",
+undef,
+
"sampleproducts buildcat enablesecure",
undef,
@@ -2372,6 +2678,9 @@
"table=%s column=%s",
"tabell=%s kolumn=%s",
+
+"unsorted",
+undef,
"upload",
"ladda upp",