[interchange-cvs] interchange - racke modified debian/po/ru.po
interchange-cvs at icdevgroup.org
interchange-cvs at icdevgroup.org
Mon Jun 2 10:01:58 UTC 2008
User: racke
Date: 2008-06-02 10:01:58 GMT
Modified: debian/po Tag: STABLE_5_6-branch ru.po
Log:
merged changes 1.3 vs 1.3.2.1
+++ 1.3.2.1 +++
changes from non-maintainer upload
Revision Changes Path
No revision
No revision
1.4.2.1 interchange/debian/po/ru.po
rev 1.4.2.1, prev_rev 1.4
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /var/cvs/interchange/debian/po/ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.4.2.1
diff -u -r1.4 -r1.4.2.1
--- ru.po 26 Mar 2008 20:24:16 -0000 1.4
+++ ru.po 2 Jun 2008 10:01:58 -0000 1.4.2.1
@@ -25,7 +25,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -57,8 +58,8 @@
"purge this package, e.g. with dpkg --purge or apt-get remove --purge ?"
msgstr ""
"Ðадо ли ÑдалÑÑÑ Ð²Ñе ÑайлÑ, пÑинадлежаÑие демонÑÑÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ "
-"Interchange, когда Ð²Ñ Ð²ÑÑиÑаеÑе ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ, напÑимеÑ, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ "
-"ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ dpkg --purge или apt-get remove --purge?"
+"Interchange, когда Ð²Ñ Ð²ÑÑиÑаеÑе ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ, напÑимеÑ, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ dpkg "
+"--purge или apt-get remove --purge?"
#. Type: select
#. Choices
@@ -184,7 +185,8 @@
#. Description
#: ../interchange-cat-standard.templates:10001
msgid "Please select the default locale for the Interchange demo catalog."
-msgstr "ÐÑбеÑиÑе Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½ÑÑÑаÑионного каÑалога Interchange."
+msgstr ""
+"ÐÑбеÑиÑе Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½ÑÑÑаÑионного каÑалога Interchange."
#. Type: select
#. Choices
@@ -408,7 +410,8 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../interchange.templates:11001
-msgid "Please choose the directory Interchange uses for the GnuPG public keyring."
+msgid ""
+"Please choose the directory Interchange uses for the GnuPG public keyring."
msgstr ""
"ÐÑбеÑиÑе каÑалог, иÑполÑзÑемÑй Interchange Ð´Ð»Ñ Ñ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑблиÑнÑÑ
клÑÑей "
"GnuPG:"
@@ -523,4 +526,3 @@
"иÑалÑÑнÑкий (it_IT) и ÑведÑкий (sv_SE) ÑзÑки. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑейÑÐ°Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ ÑзÑк "
"по ÑмолÑаниÑ. ÐÑбой полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑзÑк по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ "
"вÑ
ода."
-
More information about the interchange-cvs
mailing list