[interchange-cvs] interchange - racke modified debian/po/sv.po

interchange-cvs at icdevgroup.org interchange-cvs at icdevgroup.org
Mon Nov 24 20:26:38 UTC 2008


User:      racke
Date:      2008-11-24 20:26:38 GMT
Modified:  debian/po sv.po
Log:
merged changes 1.1.4.3 vs 1.1.4.4
+++ 1.1.4.4 +++
updated Debconf translations

Revision  Changes    Path
1.4                  interchange/debian/po/sv.po


rev 1.4, prev_rev 1.3
Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /var/cvs/interchange/debian/po/sv.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- sv.po	16 Oct 2008 10:00:33 -0000	1.3
+++ sv.po	24 Nov 2008 20:26:38 -0000	1.4
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of sv.po to Swedish
+# translation of interchange_5.6.1-1_sv.po to Swedish
 # Copyright (C) 2008
 # This file is distributed under the same license as the interchange package.
 #
 # Martin Ã
gren <martin.agren at gmail.com>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sv\n"
+"Project-Id-Version: interchange_5.6.1-1_sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: interchange at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-13 19:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-16 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-14 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-17 20:20+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Ã
gren <martin.agren at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,11 +43,11 @@
 #. Description
 #: ../interchange-cat-standard.templates:2001
 msgid ""
-"Should all files belonging to the Interchange demo catalog removed when you "
-"purge this package, e.g. with dpkg --purge or apt-get remove --purge ?"
+"Whether to remove all files belonging to the Interchange demo catalog when "
+"you purge this package, e.g. with dpkg --purge or apt-get remove --purge."
 msgstr ""
-"Ska samtliga filer som hör till Interchanges demokatalog tas bort när du "
-"rensar bprt det, t.ex. med dkpg --purge eller apt-get remove --purge?"
+"Huruvida samtliga filer som hör till Interchanges demokatalog ska tas bort när du "
+"rensar bort det, t.ex. med dkpg --purge eller apt-get remove --purge."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -86,7 +86,6 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../interchange-cat-standard.templates:5001
-#| msgid "Virtual host for the demo catalog ?"
 msgid "Virtual host for the demo catalog:"
 msgstr "Virtuell värd för demokatalogen:"
 
@@ -190,21 +189,18 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../interchange-cat-standard.templates:11002
-#| msgid "Virtual host for the demo catalog ?"
 msgid "DBMS for the demo catalog:"
 msgstr "DBMS för demokatalogen:"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../interchange-cat-standard.templates:11002
-#| msgid "Please select the default locale for the Interchange demo catalog."
 msgid "Please select the database type used for the demo catalog."
 msgstr "Välj den databastyp som ska användas för demokatalogen."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../interchange-cat-standard.templates:12001
-#| msgid "Database name"
 msgid "Database name:"
 msgstr "Databasnamn:"
 
@@ -217,7 +213,6 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../interchange-cat-standard.templates:13001
-#| msgid "Database user"
 msgid "Database user:"
 msgstr "Databasanvändare:"
 
@@ -230,7 +225,6 @@
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../interchange-cat-standard.templates:14001
-#| msgid "Database password"
 msgid "Database password:"
 msgstr "Databaslösenord:"
 
@@ -417,45 +411,15 @@
 "Denna inställning avgör huruvida hela URL:en undersöks när motsvarande "
 "katalog ska hittas."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../interchange.templates:13001
-msgid "SOAP server not available"
-msgstr "SOAP-server inte tillgänglig"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../interchange.templates:13001
-msgid ""
-"Because the Perl module SOAP::Lite is not installed, you are unable to run "
-"the Interchange SOAP server. To change this, install the libsoap-lite-perl "
-"Debian package and run interchangeconfig SOAP=1."
-msgstr ""
-"Eftersom perlmodulen SOAP::Lite inte finns installerad, kan du inte köra "
-"Interchanges SOAP-server. För att ändra detta, installera Debians libsoap-"
-"lite-perl-paket och kör interchangeconfig SOAP=1."
-
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../interchange.templates:14001
-msgid "Enable the SOAP server?"
-msgstr "Aktivera SOAP-servern?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../interchange.templates:14001
-msgid "This setting determines if the SOAP server is started or not."
-msgstr "Den här inställningen avgör huruvida SOAP-servern startas eller inte."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../interchange.templates:15001
+#: ../interchange.templates:13001
 msgid "Enable robots settings?"
 msgstr "Aktivera robotinställningar?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../interchange.templates:15001
+#: ../interchange.templates:13001
 msgid ""
 "The Interchange Debian package uses a separate configuration file /etc/"
 "interchange/robots.cfg for the directives RobotUA, RobotIP and RobotHost. It "







More information about the interchange-cvs mailing list