[interchange-i18n] was is das?

[murahashi at ayayu.com]

I have a problem on edit page on IC4.8.
Fro example, when I edit flypage.html, HTML appeared below.

<IMG SRC="/interchange/ja_JP/items/[item-field image]" ALT="[item-filter
entities][item-description][/item-filter]" title="[item-filter
entities][item-description][/item-filter]" BORDER=0>

There is no image in "/interchange/ja_JP/items/os28075.gif" , the image
location is ayayu.com/foundation/images/items/os28075.gif
So, after edit flypage.html, images are not dislplyed.
What happened? Should I define some pass por directory?

Original source in interchange/foundation/pages/flypage.html is:
<IMG SRC="items/[item-field image]" ALT="[item-filter
entities][item-description][/item-filter]" title="[item-filter
entities][item-description][/item-filter]" BORDER=0>

Thanks
Murahashi