[ic] RE: [ic] $BL$>5Bz9-9p"("#%"%U%#%j(B $B%(%$%HDs7H$N$40MMj"#%5%$%P!<(B e$B3t<02q Rene Hertell interchange-users@icdevgroup.org
Fri Mar 7 17:18:01 2003


> -----Original Message-----
> From: interchange-users-admin@icdevgroup.org
> [mailto:interchange-users-admin@icdevgroup.org]On Behalf Of $B%5%$%P!<#e3t(B
> $B<02q<R!"?@8M$G$9!#(B
> Sent: 07 March 2003 12:29
> To: $B%5%$%H4IM}<TMM(B
> Subject: [ic] $BL$>5Bz9-9p"("#%"%U%#%j%(%$%HDs7H$N$40MMj"#%5%$%P!<(Be$B3t<02q<R(B
$B$N?@8M$H?=$7$^$9(B
>
>
> $B%5%$%H(B
> $B!J(Bhttp://www.icdevgroup.org/archive/interchange-users/2002/msg10272
> .html$B!K4IM}<TMM$X(B
>
> $B"#9-9p7G:\$N$*4j$$"#(B
>
> ######$BFCDjEE;R%a!<%k$NAw?.$NE,@52=Ey$K4X$9$kK!N'$K4p$E$/I=5-(B#######
> <$BAw?.<T(B>$B%"%U%#%j%(%$%H;vL36I!?(BCyber-e$B3t<02q<R(B
> $B=j:_CO!"O"Mm@h$O:G2<It$KI=<($5$l$F$*$j$^$9!#(B
> $BDs7H$N$40MMj$G$9$N$G:FEYAw?.$5$l$k$3$H$O8f:B$$$^$;$s$,(B
> $B<u?.5qH]$5$l$kJ}$O!"(Bad@e-gakko.ne.jp$B08$KA4J8JV?.$r$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
> ###################################################################
>
> $B$O$8$a$^$7$F!#(B
> $BA48&%0%k!<%W%5%$%P!<#e3t<02q<R$N?@8M$H?=$7$^$9!#(B
>
> $B$3$NEY$O!"9-9p7G:\OH!J%P%J!<$d%F%-%9%H!K$rJ@<R$K$4Ds6!$$$?$@$-$?$/(B
> $B%[!<%`%Z!<%8$rGR8+$7%a!<%k$K$F$4O"Mm$r$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B
>
> $BJ@<R$O!":#G/$h$j#e!]#g#a#k#k#o$H$$$&$*Cc$N4V%Q%=%3%s%9%/!<%k$r3+9V$7!"(B
> $B8=:_A49q$KDc3[%U%i%s%A%c%$%:$H$7$FE83+Cf$G$9!#!J8=:_2CLA9;#6#0#09;FMGK!K(B
> $B#e!]#g#a#k#k#o$O=54V%"%9%-!<!"%$%s%W%l%9%K%e!<%9$J$I$N%^%9%3%_$K$b(B
> $B<h$j>e$2$i$?:G@hC<$N(Be-$B%i!<%K%s%0%7%9%F%`$rMQ$$$?%M%C%H>e$N%Q%=%3%s65<<$G(B
$B$9!#(B
>
> $B:#2s!"$4Ds0F$9$k$N$O!"$3$N%U%i%s%A%c%$%:Jg=8$N9-9p$r7G:\D:$-$?$$$N$G$9!#(B
>
> $B5.EB%5%$%H$KJ@<R$N9-9p(B($B%F%-%9%H%j%s%/<c$7$/$O%P%J!<9-9p(B)
> $B$r7G:\$5$;$FD:$-!"5.EB$N%5%$%H$KK,$l$?J}$,!"$=$N9-9p$r$-$C$+$1$K$7$F!"(B
> $BJ@<R$N>&IJ$r9XF~$5$l$?:]$K!"9-9p7G:\NA$H$7$FJ@<R$+$i5.EB$X(B
> $B#17o$K$D$-#3K|1_!A#9K|1_(B($BJ?6QJs=7#6K|1_(B)$B6a$$@.8yJs=7$r$*;YJ'$$$9$k$H$$$&(B
> $B<+<RFH<+$N%"%U%#%j%(%$%H%7%9%F%`$G$9!#(B
> $B!J@.Ls$^$G$NESCf7P2a$O#W#E#B>e$K$F%j%"%k%?%$%`$K$43NG'$$$?$@$1$^$9!K(B
>
> $BJs=7$,9b3[$J$N$G!"IT?.$K;W$o$l$kJ}$b$$$i$C$7$c$k$+$b$7$l$^$;$s$,!"(B
> $BJ@<R$NJs=76b3[$OHNGd2A3J$NLs#1#0!A#1#5!s$H$J$C$F$*$j!"(B
> $B=>MhI,MW7PHq$G$"$C$?!"BeM}E9$X$N%3%s%_%C%7%g%s$r=|$-%5%$%H%*!<%J!<MM$H(B
> $BD>@\<h0z$-$5$;$FD:$/;v$G9-9pHq$r%5%$%H%*!<%J!<MM$K!J9b3[!K4T85$9$k;EAH$_$G(B
$B$9!#(B
>
> $BKt8=:_!"%"%U%#%j%(%$%H%7%9%F%`<+BN$KDs7H%5%$%H$r$4>R2pD:$-$^$9$H(B
> $B$4>R2pD:$$$?%5%$%H$KJ@<R$N9-9p$r7G:\D:$$$?>l9g(B
> $B0l7o$K$D$K#2#0#01_!A#3#5#01_$NJs=7$b$4MQ0U$5$;$FD:$$$F$*$j$^$9!#(B
>
> $B9-9p$K4X$7$F$O%P%J!<9-9p$@$1$G$OL5$/!"%5%$%H%G%6%$%s$r=E;k$9$k(B
> $B%5%$%H%*!<%J!<MM8~$1$K%F%-%9%H9-9p$b$4MQ0U$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B
> $B%F%-%9%H9-9p$O!"8+$;J}<!Bh$G@dBg$JH?1~$,F@$l$k0Y!"(B
> $B4|BT$N;}$F$k9-9pJ}K!$H$J$C$F$*$j$^$9!#(B
>
> $B>\$7$/$O$3$A$i$+$i!"$=$N%7%9%F%`$r$4Mw$N>e!"$b$7$46=L#$,8f:B$$$^$7$?$i(B
> $B%Z!<%8Fb$NEPO??=@A$+$i$4EPO?$*4j$$$G$-$l$P$H;W$$$^$9!#(B
>
> http://cybere2.p3.zenken.co.jp/
>
> $B$^$?!"2?$+ITL@$JE@$,$4$6$$$^$7$?$i(B
> ad@e-gakko.ne.jp$B$^$G$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B
>
> EG$B%j%s%/%Q!<%H%J!<%7%9%F%`$r59$7$/$48!F$$r$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
>
> $B"""#""%"%U%#%j%(%$%H;vL36I!?(BCyber-e$B3t<02q<R(B
> $B""""""(B $BEl5~ET?7=I6h@>?7=I(B1-3-14$BA48&%W%i%6-7(B
> $B"""#""(B Tel: 0120-74-3181 Fax: 03-5323-6590
> $B""""""(Bhttp://cybere2.p3.zenken.co.jp/
> $B"""#""(B e-mail: ad@e-gakko.ne.jp
> $B""""""(B $B?@8M!!!J#k#a#n#b#e!K(B
>
> _______________________________________________
> interchange-users mailing list
> interchange-users@icdevgroup.org
> http://www.icdevgroup.org/mailman/listinfo/interchange-users
>



Could anyone translate this? :-)

Rene